Примеры употребления "організовано" в украинском с переводом "организованно"

<>
"Все організовано добре, ненав'язливо" "Все организованно хорошо, ненавязчиво"
Евакуація пройшла чітко і організовано. Эвакуация прошла организованно и четко.
Це означає, що полювали архантропи організовано. Это значит, что охотились архантропы организованно.
Іспит пройшов організовано, з хорошими результатами. Выборы прошли организованно, с хорошими результатами.
Все було дуже організовано і безпечно. Все было очень организованно и безопасно.
У школі організовано повноцінне гаряче харчування. В школе хорошо организованно горячее питание.
Державних службовців в місті організовано евакуювали. Государственных служащих в городе организованно эвакуировали.
Громадський порядок був забезпечений достатньо організовано ". Общественный порядок был обеспечен достаточно организованно ".
Румунські війська одержали наказ організовано відійти. Румынские войска получили приказ организованно отходить.
Переселення на нові землі відбувалося організовано. Переселение на новые земли происходило организованно.
Вступна кампанія-2017 для військовослужбовців пройшла організовано. Вступительная кампания-2017 для военнослужащих прошла организованно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!