Примеры употребления "організації" в украинском

<>
показать все
Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.
місце PR-менеджера в структурі організації; место PR-менеджера в структуре предприятия;
Загиблий є працівником підрядної організації. Погибший был работником подрядной организации.
ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.
Нам довіряють авторитетні міжнародні організації Нам доверяют авторитетные международные организации
Голова - своєрідна візитна картка організації. Офис является своеобразной визитной карточкой организации.
Проводиться після організації чорнової підлоги. Проводится после организации чернового пола.
політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"
впорядкування функціонально-планувальної організації території; развития функционально-планировочной организации территории;
Управління інноваційним процесом всередині організації. Управление инновационным процессом внутри организации.
заслуховування звітів статутних органів Організації; Заслушивание отчетов уставных органов Организации;
Виникали профспілкові організації, каси взаємодопомоги. Возникали профсоюзные организации, кассы взаимопомощи.
Традиційна форма політичної організації - вождівство. Традиционная форма политической организации - вождество.
проаналізувати зміни структурно-функціональної організації; проанализировать изменения структурно-функциональной организации;
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф " Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Платниками податків признаються: 1) організації; Плательщиками НДС признаются: 1) организации;
Специфічність організації та координації проекту. Специфичность организации и координации проекта.
Доповідь президента організації О. Комара. Доклад президента организации А. Комара.
Форма організації навчальної діяльності: групова. Форма организации учебного процесса: групповая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ