Примеры употребления "організатора" в украинском

<>
контактна особа (телефон) організатора зустрічі. контактное лицо (телефон) организатора встречи.
Вони "офіційно оголошують" організатора атракціону шахраєм; Они "официально объявляют" устроителя аттракциона кидалой;
"Виявили організатора каналу нелегальної міграції... "Выявили организатора канала нелегальной миграции...
Поліція затримала організатора вбивства "Сармата" Задержан предполагаемый организатор убийства "Сармата"
функціоналу під вимоги кожного організатора функционала под требования каждого организатора
Правоохоронці викрили організатора незаконного ігрового бізнесу. Полиция устанавливает организаторов незаконного игорного бизнеса.
Отримайте персональне запрошення на сайті організатора. Получите персональное приглашение на сайте организатора.
Для участі реєструйтеся на сайті організатора. Для этого зарегистрируйтесь на сайте организатора.
не обманювати Організатора і учасників гри; не обманывать Организатора и участников игры;
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
У Росії встановили організатора теракту в "Домодєдово" В России найдены организаторы теракта в "Домодедово"
У ймовірного організатора вже вилучено 1,5 млн доларів. У вероятного организатора уже изъято 1,5 млн. долларов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!