Примеры употребления "опанували столицю" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мрієте побачити столицю і символ Америки? Мечтаете увидеть столицу и символ Америки?

За два тижні союзники опанували Сицилію. Через две недели союзники овладели Сицилией.

Щороку Единбург перетворюється на світову театральну столицю. Ежегодно Эдинбург превращается в мировую театральную столицу.

Улітку 1696 російські війська опанували Азовом. Летом 1696 русские войска овладели Азовом.

На честь В. названо столицю США. В честь него названа столица США.

Учні "Проліска" опанували професію будівельника Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя

5 грудня китайці зайняли північнокорейську столицю. 5 декабря китайцы заняли северокорейскую столицу.

Переїзд в Дрезден, древню столицю Саксонії. Переезд в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.

192 - 148 - Цар Віфінії Прус II. Заснував столицю Прусу. 192 - 148 - Царь Вифинии Прусий II. Основал столицу Прусу.

Рейси в столицю Німеччини виконуватимуть щодня. Рейсы в столицу Германии выполняются ежедневно.

Він переніс столицю в Шираз. Он перенёс столицу в Шираз.

Наостанок повернемося в Петропавловськ-Камчатський - "Столицю Камчатки". Напоследок вернёмся в Петропавловск-Камчатский - "Столицу Камчатки".

Поїздка в Дрезден, древню столицю Саксонії. Поездка в Дрезден, древнюю столицу Саксонии.

В ній міститься інформація про столицю Великобританії - Лондон. В этот список также входит столица Великобритании - Лондон.

Міський мур оперізував усю столицю. Городская стена опоясывала всю столицу.

Німеччина змінювала свою столицю сім разів. Германия меняла свою столицу семь раз.

Римляни захопили парфянську столицю, Ктесифон. Римляне захватили парфянскую столицу, Ктесифон.

Посилення держави змінювало і її столицю. Усиление государства меняло и ее столицу.

Переїзд у Варшаву - столицю Польщі. Отъезд в ВАРШАВУ - столицу Польши.

Виїзд в першу столицю Грузії - Мцхета. Выезд в древнюю столицу Грузии - Мцхета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ