Примеры употребления "округи" в украинском с переводом "округ"

<>
Переводы: все18 округ16 окружные центры2
Округи поділялися на 20 районів. Округа делились на 20 районов.
2 округи на острові Праслен; 2 округа на острове Праслен;
Округи всі також мають Бідла. Округа всё также имеют Бидлов.
Судові округи Лора дель Ріо Судебные округа Лора дель Рио
Повіт було поділено на лікарняні округи. Уезд был разделен на больничные округа.
Громада поділяється на 2 сільські округи. Община подразделяется на 2 сельских округа.
На півострові створено 4 одномандатні округи. В регионе сформированы четыре одномандатных округа.
Функцію столиці округи виконувало місто Бердянськ. Функцию столицы округа выполнял город Бердянск.
Бельгії передавалися округи Ейпен і Мальмеді. Бельгии достались округа Эйпен и Мальмеди.
Провінції діляться на округи (срок, кхмер. Провинции делятся на округа (срок, кхмер.
заброньований поділ майбутнього штату на округи; произведено деление будущего штата на округа;
Бельгія отримала округи Ейпен і Мальмеді. Бельгия получила округа Эйпен и Мальмеди.
За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи: В распределении по административно-территориальным составляющим округа:
Усі округи поділяються на 31 виборчий округ. Каждый округ подразделяется на 31 избирательный округ.
Територію Індії розділено на 543 виборчі округи. Территория Индии разбита на 543 избирательных округа.
Американський штат Вайомінг поділяється на 23 округи. Штат Вайоминг включает в себя 23 округа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!