Примеры употребления "округах" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 округ21

показать все

Вибори відбуваються по одномандатних округах. Выборы происходят по одномандатным округам.

Середній показник у округах - 2%. Средний показатель по округам - 2%.

100 сенаторів обрані по округах. 100 сенаторов избраны по округам.

193 самовисуванців в мажоритарних округах; 937 самовыдвиженцев в мажоритарных округах;

округах з рівною кількістю населення. округам с равной численностью населения.

254 самовисуванці в мажоритарних округах; 254 самовыдвиженцы в мажоритарных округах;

По одномандатних округах - 17 мандатів. По одномандатным округам - 17 мандатов.

у депутати в одномандатних округах. В депутаты по одномандатным округам.

Вибори проводились по виборчих округах; Выборы проводились по избирательным округам;

В одномандатних округах також одержали місця: По одномандатным округам также определены лидеры:

По одномандатних округах дані збираються окремо. По одномандатным округам данные собираются отдельно.

По одномандатних округах: Габріель Ян Мінцевич. По одномандатным округам: Габриель Ян Минцевич.

Депутати, обрані в територіальних округах (1): Депутаты, избранные в территориальных округах (1):

Самовисуванці - 97 нардепів по мажоритарних округах. Самовыдвиженцы - 97 нардепов по мажоритарным округам.

На семи округах обирають народних депутатів. На семи округах избирают народных депутатов.

Інші висувають своїх кандидатів по одномандатних округах. Другие выдвигают своих кандидатов в одномандатных округах.

В десяти округах штату введено надзвичайний стан. В 50 округах штата введено чрезвычайное положение.

Кандидати при виборах виставляються по виборчих округах. Кандидаты на выборах выставляются по избирательным округам.

Це стосується і бюлетенів на одномандатних округах. Столько же бюллетеней - по одномандатным округам.

Відкриті 273 виборчі дільниці в 16 округах. Открыты 273 избирательных участка в 16 округах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ