Примеры употребления "означає поняття" в украинском

<>
Що означає поняття "естетично оформлений"? Что означает понятие "эстетично оформленный"?
Що означає поняття "роумінг"? Что означает слово "роуминг"?
Що означає поняття "вільні вибори"? Что подразумевалось под "свободными выборами"?
Поняття "демократія" - означає народовладдя, владу народу. Понятие термина "демократия" означает народовластие, власть народа.
a) термін "Швейцарія" означає Швейцарську Конфедерацію; (ii) "Швейцария" означает Швейцарскую Конфедерацию;
Визначіть сутність поняття "Я-концепція". Дайте определение понятию "Я-концепция".
Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму. Ноосфера - в переводе означает сферу разума.
Поняття "педагогічна технологія" Понятие "педагогической технологии"
У перекладі з латинської tolerance означає "терпіння". В переводе с латинского толерантность означает "терпение".
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Поняття "реіндустріалізація" в суспільній географії. Понятие "реиндустриализация" в общественной географии.
Чен означає "місто". Чэн означает "город".
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Знищення шкідливих комах означає подолання неприємностей. Уничтожение вредных насекомых означает преодоление неприятностей.
Поняття "коледж-рок" в 1990-х роках трансформувалося. Понятие "колледж-рок" в 90-е годы трансформировалось.
Нововведення означає, що нововведення використовується. Нововведение означает, что новшество используется.
Поняття та юридична характеристика договору простого товариства. Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.
Видова назва означає "символ докембрію". Видовое название означает "символ докембрия".
Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!