Примеры употребления "одноразової грошової" в украинском

<>
заяву про виплату одноразової грошової допомоги; заявление о выплате единовременной денежной помощи;
виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації; выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации;
в) суми одноразової матеріальної допомоги; в) для единовременной материальной помощи.
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
Вартість одноразової в'їздної візи складає 15 $. Стоимость однократной въездной визы составляет 15 $.
Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики. Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики.
"Про надання одноразової матеріальної допомоги" "Об оказании единовременной материальной помощи"
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
заява про надання одноразової матеріальної допомоги; заявление о назначении единовременной материальной помощи;
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Діаметр одноразової тарілки Ø 90 мм Диаметр одноразовой тарелки O 90 мм
доставка грошової готівки по заявці клієнта; доставка денежной наличности по заявке клиента.
Милосердя? різні форми одноразової благодійності. Милосердие - разные формы единовременной благотворительности.
нездачі грошової виручки в касу підприємства; несдачи денежной выручки в кассу предприятия;
Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам. Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам.
Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси. "Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы.
Вартість одноразової візи 15 доларів США. Стоимость однократной визы 15 долларов США.
зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку; изменение денежного предложения меняет процентную ставку;
4) імітація грошової стабільності (2010-2013); 4) имитация денежной стабильности (2010-2013);
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ