Примеры употребления "однакові" в украинском

<>
показать все
Не всі зразки неймовірності однакові. Не все образцы невероятности одинаковы.
Для цих двох номінацій умови однакові. Для этих двух номинаций условия одни.
Чому їхні кутові діаметри майже однакові? Почему их угловые диаметры почти равны?
Однакові ящики під звичайною стільницею Одинаковые ящики под обычной столешницей
Чи всі станції ТОПАС однакові? Все ли станции ТОПАС одинаковые?
довжина тімені і морди однакові; длина темени и морды одинаковые;
Ізоморфні представлення мають однакові характери. Изоморфные представления имеют одинаковые характеры.
Хоча податки ми сплачуємо однакові ". Хотя налоги мы платим одинаковые ".
Ці два періоди приблизно однакові. Эти два периода примерно одинаковы.
Повинні вийти дві однакові оправи. Должны получиться две одинаковые оправы.
Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу: Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба:
Часто боти одночасно публікували однакові повідомлення. Часто боты одновременно публиковали одинаковые сообщения.
Однакові сторони позначаються однаковою кількістю рисок. Одинаковые стороны помечаются одинаковым количеством черточек.
Подивишся їхні біографії - вони всі однакові. Посмотришь их биографии - они все одинаковые.
Трійка (сека) (33) - три однакові карти. Тройка (сека) (33) - три одинаковые карты.
Як вибрати авіакомпанію, якщо тарифи однакові? Как выбрать авиакомпанию, если тарифы одинаковы?
Поєднуйте однакові осередки для їх складання Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения
Однакові візерунки надруковані на різних матеріалах Одинаковые узоры напечатаны на разных материалах
Обов'язки ріелтора приблизно однакові скрізь. Обязанности риелтора примерно одинаковы везде.
По кутах розташовані однакові сторожові вежі. По углам установлены одинаковые смотровые башни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ