Примеры употребления "одиничний" в украинском с переводом "единичный"

<>
Переводы: все9 единичный9
Одиничний недолік мийок - висока ціна. Единичный недостаток моек - высокая цена.
одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех; единичный функциональное подразделение: участок, цех;
Є одиничний приклад семиступінчастої чакани. Имеется единичный пример семиступенчатой чаканы.
одиничний трудовий колектив: ланка, бригада, зміна; единичный трудовой коллектив: звено, бригада, изменение;
Розрізнюють одиничний і річний ліміти відповідальності. Различают единичный и годичный лимиты ответственности.
Це був далеко не одиничний сигнал. Это был далеко не единичный сигнал.
Лотом може бути і одиничний товар. Лотом может быть и единичный товар.
Проте в єгиптології це одиничний випадок. Однако в египтологии это единичный случай.
Одиничний злочин як структурний елементи множинності злочинів. Единичное преступление как составной элемент множественности преступлений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!