Примеры употребления "обстановки" в украинском

<>
Переводы: все14 обстановка14
Бій не змінив стратегічної обстановки. Сражение не изменило стратегической обстановки.
покращення екологічної обстановки в місті. улучшить экологическую обстановку в городе.
про радіаційної обстановки після аварії; о радиационной обстановке после аварии;
формат затишної та домашньої обстановки! формат уютной и домашней обстановки!
З цієї обстановки хотілося вирватися. Из этой обстановки хотелось вырваться.
Прогноз геомагнітної обстановки в Україні. Прогноз геомагнитной обстановки в Украине.
Система освітлення підводної обстановки "КЛІВЕР-1" Система освещения подводной обстановки "КЛИВЕР-1"
Діатомеї пристосувалися до суворої обстановки океану. Диатомеи приспособились к суровой обстановке океана.
аналіз обстановки та прогнозування її розвитку. Анализ обстановки и прогноз ее развития.
Камін невід'ємна частина затишної обстановки Камин неотъемлемая часть уютной обстановки
Золотисті тони вигідно підкреслять вишуканість обстановки. Золотистые тона выгодно подчеркнут изысканность обстановки.
Наш тил далеко від звичної обстановки. Наш тыл вдали от привычной обстановки.
Огляд воєнно-політичної обстановки на Близькому Сході Обзор военно-политической обстановки на Ближнем Востоке
Онлайн-трансляція обстановки в місті Алеппо в... Онлайн-трансляция обстановки в городе Алеппо в...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!