Примеры употребления "обидва" в украинском с переводом "обе"

<>
Обидва боки банкноти оздоблено орнаментом. Обе стороны банкноты украшены орнаментом.
Дорогу повністю перекривали в обидва боки. Дорогу полностью перекрыли в обе стороны.
Обидва готелі оформлені в тематичному стилі. Обе гостиницы оформлены в тематическом стиле.
Іноді практикуються обидва різновиди мажоритарної системи. Иногда используются обе разновидности мажоритарной системы.
Лондон розташований по обидва боки Темзи. Лондон расположен по обе стороны Темзы.
Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!