Примеры употребления "обертаються" в украинском

<>
• Cutting Saw: 5 осі обертаються; • Cutting Saw: 5 оси вращаются;
Навколо нього обертаються три суперземлі. Вокруг него обращаются три суперземли.
Проте найкращі спонукання обертаються катастрофою. Однако лучшие побуждения оборачиваются катастрофой.
Планети обертаються навколо зірки-крижаного карлика. Планеты вращаются вокруг звезды-ледяного карлика.
На ньому обертаються цінні папери. На нем обращаются ценные бумаги.
Чим обертаються для суспільства мандрівки чужинців? Чем оборачиваются для общества путешествия чужаков?
Два тіла обертаються навколо спільного центру мас. Две звезды вращаются вокруг общего центра массы.
На ринку обертаються термінові депозитні сертифікати; На рынке обращаются срочные депозитные сертификаты;
Серед них є такі, що обертаються у зворотний бік. А несколько из них и вовсе вращаются в обратную сторону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!