Примеры употребления "німецькій" в украинском

<>
Переводы: все25 немецкий24 германии1
Навчалася в німецькій елітній школі. Училась в немецкой элитной школе.
У німецькій столиці відкрився кінофестиваль "Берлінале" В столице Германии открылся кинофестиваль "Берлинале"
Африканські солдати в німецькій армії. Африканские солдаты в немецкой армии.
Незабаром у німецькій армії спалахнув туберкульоз. Вскоре в немецкой армии вспыхнул туберкулёз.
Йосиф Коріот народився в німецькій родині. Иосиф Кориот родился в немецкой семье.
команда & Підкори хак на німецькій мові команда & Покори хак на немецком языке
Генератор коду PSN на німецькій мові Генератор кода PSN на немецком языке
Дартс Лють Hack на німецькій мові Дартс Ярость Hack на немецком языке
Hack і чіти на німецькій мові Hack и читы на немецком языке
Великі османи пробивають на німецькій мові Великие османы пробивающие на немецком языке
Авторські літературні твори на німецькій мові. Авторские литературные произведения на немецком языке.
Трофейний "Гарфорд-Путілов" в німецькій армії. Трофейный "Гарфорд-Путилов" в немецкой армии.
Фліп Трікстер хак на німецькій мові Флип Трикстер хак на немецком языке
Навчання на німецькій або англійській мовах Обучение на немецком или английском языках
Юрівка на німецькій аерофотозніманні 1944 року. Юровка на немецкой аэрофотосъёмке 1944 года.
Ninja Battle Hack на німецькій мові Ninja Battle Hack на немецком языке
Охарактеризувати способи словотворення в німецькій мові; Охарактеризовать способы словообразования в немецком языке;
Зліт цивілізацій зламати на німецькій мові Взлет цивилизаций взломать на немецком языке
1945 рік зустрічав на німецькій землі. 1945 год встречал на немецкой земле.
Народився в німецькій родині палітурника книжок. Родился в немецкой семье переплётчика книг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!