Примеры употребления "немецком" в русском

<>
О Немецком энергетическом агентстве (DENA) Про Німецьке енергетичне агентство (DENA)
Название страны на немецком языке: Myanmar. Назва країни на німецькою мовою: Myanmar.
Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.
Генератор кода PSN на немецком языке Генератор коду PSN на німецькій мові
Название страны на немецком языке: Portugal. Назва країни на німецькою мовою: Portugal.
Встречи пройдут в немецком Кельне. Зустріч пройшла в німецькому Кельні.
Дартс Ярость Hack на немецком языке Дартс Лють Hack на німецькій мові
Название страны на немецком языке: Malaysia. Назва країни на німецькою мовою: Malaysia.
В немецком ночном клубе устроили... У німецькому нічному клубі вчинили...
Подготовка к собеседованию на немецком языке; Підготовка до співбесіди на німецькій мові;
Название страны на немецком языке: Italien. Назва країни на німецькою мовою: Italien.
Премьера прошла в немецком Гейдельберге. Прем'єра пройшла в німецькому Гейдельбергу.
Hack и читы на немецком языке Hack і чіти на німецькій мові
Название страны на немецком языке: Laos. Назва країни на німецькою мовою: Laos.
Позже выступила в немецком Аугсбурге. Пізніше виступила в німецькому Аугсбурзі.
Ninja Battle Hack на немецком языке Ninja Battle Hack на німецькій мові
Название страны на немецком языке: Israel. Назва країни на німецькою мовою: Israel.
Похоронен на Введенском (Немецком) кладбище. Похований на Введенському (Німецькому) кладовищі.
Великие османы пробивающие на немецком языке Великі османи пробивають на німецькій мові
Название страны на немецком языке: Paraguay. Назва країни на німецькою мовою: Paraguay.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!