Примеры употребления "новому трейлері" в украинском

<>
Збір команди у новому трейлері "Людина-мураха та Оса" Новые напарники во втором трейлере "Человек-муравей и Оса"
"11 Mirrors" - на новому сайті бренду KLITSCHKO "11 Mirrors" - на новом сайте бренда KLITSCHKO
Зате в трейлері миготять люди-краби. Зато в трейлере мелькают люди-крабы.
Сашимі тунця в новому стилі Сашими тунца в новом стиле
Наталі Портман в трейлері драми "Голос світла" Натали Портман поет в трейлере "Голоса света"
Новому небесному тілу присвоєно назву 581g. Новому небесному телу присвоено название 581g.
Досить тривалий час їм доводилося жити в трейлері. Какое-то время она была вынуждена жить в трейлере.
У новому фільмі немає Кевіна Спейсі. В новом фильме нет Кевина Спейси.
Маленький Метт Деймон у трейлері "Зменшення" Мэтт Дэймон во втором трейлере "Уменьшения"
Новий хладоноситель в новому обладнанні Новый хладоноситель в новом оборудовании
Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі! Встречайте Губку Боба в новом измерении!
Солістка опери постане у новому образі! Солистка оперы предстанет в новом образе!
Заняття студентів проходять у новому навчально-лабораторному корпусі. Его планируют открыть в новом учебно-лабораторном корпусе.
Пізніше поселився у Новому Ульмі. Позже поселился в Новом Ульме.
Хостели в Новому Південному Уельсі (119) Хостелы в Новом Южном Уэльсе (117)
Mardi Gras - карнавал в Новому Орлеані Mardi Gras - карнавал в Новом Орлеане
Організм уже звик жити в новому ритмі. Организм уже привык жить в новом ритме.
Що особливого у новому плагіні Messenger? Что особенного в новом плагине Messenger?
Розташована в новому висотному комплексі Чудо-місто. Расположена в новом высотном комплексе Чудо-город.
Новому небесному тілу привласнена назва "581g". Новому небесному телу присвоено название "581g".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!