Примеры употребления "новому" в украинском

<>
Переводы: все88 новый88
Сашимі тунця в новому стилі Сашими тунца в новом стиле
Новий хладоноситель в новому обладнанні Новый хладоноситель в новом оборудовании
Пізніше поселився у Новому Ульмі. Позже поселился в Новом Ульме.
Затишна квартира у новому районі. Уютная квартира в новом районе.
Бажаємо успіхів новому поколінню вчених! Желаем успехов новому поколению ученых!
Новому старому ректору 52 роки. Новому старому ректору 52 года.
Тульська у новому торговому центрі. Тульская в новом торговом центре.
Сашимі лосося в новому стилі Сашими лосося в новом стиле
Однокімнатна квартира в новому будинку. Однокомнатная квартира в новом доме.
У новому ролику були задіяні... В новом ролике были задействованы...
Pinterest Відкриється у новому вікні Pinterest Откроется в новом окне
милі дами в новому місті милые дамы в новом городе
У новому вікні відкриється програвач. В новом окне откроется проигрыватель.
Бажамо успіхів у новому клубі! Желаем удачи в новом клубе!
Завтра в новому блиснути плащі. Завтра в новом блеснуть плаще.
VK Відкриється у новому вікні VK Откроется в новом окне
Старий холодоносій в новому обладнанні Старый хладоноситель в новом оборудовании
Розвиватися, вдосконалюватися та відкриватися новому Развиваться, совершенствоваться и открываться новому
 Святкуємо місяць в новому офісі ? Празднуем месяц в новом офисе
Брюси відмовились присягнути новому королю. Брюсы отказались присягнуть новому королю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!