Примеры употребления "неї" в украинском с переводом "него"

<>
Викрадений гаманець у неї вилучено. Украденный кошелек у него изъяли.
навколо неї росли дрімучі ліси. Вокруг него росли дремучие леса.
У неї відмовив інстинкт самозбереження. У него отказал инстинкт самосохранения.
У неї великий вибір кольорової гами. У него большой выбор цветовой гаммы.
Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!
Недалеко від неї розташовується Приморський бульвар. Недалеко от него располагается Приморский бульвар.
Навколо неї збереглися залишки оборонних мурів. Вокруг него сохранились остатки оборонительных стен.
Запалювальна зброя та захист від неї. Зажигательное оружие и защита от него.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!