Примеры употребления "неї" в украинском с переводом "она"

<>
показать все
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
Без неї завантажиться стоковий андроїд. Без нее загрузится стоковый андроид.
Дуже просимо помолитися за неї. Очень просим помолиться за нее.
До неї приєднався Петро Дорошенко. К ней присоединился Петр Дорошенко.
Історик Феофан писав про неї: Историк Феофан писал о ней:
Увага: банальність (без неї нікуди). Внимание: банальность (без нее никуда).
Попередньо з неї вирубали хрести. Предварительно из неё вырубили кресты.
У неї лишилася донька Анастасія. У нее осталась дочь Анастасия.
У неї було прекрасне сопрано. У нее было прекрасное сопрано.
Про неї у вигнанні сумую... Об ней в изгнании тоскую...
вода з неї коштувала дорого. вода из нее стоила дорого.
З неї почалася стадія варварства. С нее началась стадия варварства.
З неї звисали рибальські гачки. Из нее свисали рыболовные крючки.
До неї примикають ж.-д. К ней примыкают ж.-д.
Поблизу неї виникло невелике селище. Вблизи нее возникло небольшое селение.
І до неї шалене кохання, И к ней безумная любовь,
Від неї має доньку Габріелу. От неё имеет дочь Габриэлу.
У неї довге коричневе волосся; У неё длинные коричневые волосы;
До неї входила і Слобожанщина. В нее входила и Слобожанщина.
Медики діагностували у неї переломи. Врачи диагностировали у неё перелом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ