Примеры употребления "неприємних" в украинском с переводом "неприятный"

<>
Переводы: все11 неприятный11
Профілактика неприємних запахів в холодильнику Профилактика неприятных запахов в холодильнике
Навішування пристрою для усунення неприємних запахів Навешивание устройства для устранения неприятных запахов
Делікатно згадайте про можливі неприємних відчуттях. Деликатно упомяните о возможных неприятных ощущениях.
швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів. быстро избавляет от этих неприятных ощущений.
Допоможемо провести транзакцію без неприємних сюрпризів. Поможем провести транзакцию без неприятных сюрпризов.
Це позбавить вас від неприємних сюрпризів. Это избавит вас от неприятных сюрпризов.
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод. Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Щоб уникнути неприємних ситуацій краще одягатися скромніше. Во избежание неприятных ситуаций лучше одеваться скромнее.
Чи можна вберегтися від цих неприємних хвороб? Можно ли уберечься от этой неприятной болезни?
Вона викликала у них багато неприємних вражень... Она вызывала у них много неприятных впечатлений...
Надлишок холестерину призводить до багатьох неприємних наслідків. Избыток холестерина приводит ко многим неприятным последствиям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!