Примеры употребления "неприятной" в русском

<>
показать все
отсеивание неприятной или неугодной информации. Відсіювання неприємною або неугодної інформації.
4 - выраженный, что делает воду неприятной; 4 - виражений, що робить воду неприємною;
И это становится уже неприятной традицией. І це стає вже неприємною традицією.
Он неприятен и сопровождается болью. Він неприємний і супроводжується болем.
И все они очень неприятны. І майже всі вони неприємні.
джинсы - при появлении неприятного запаха; джинси - при появі неприємного запаху;
Профилактика неприятных запахов в холодильнике Профілактика неприємних запахів в холодильнику
Это очень тяжело и неприятно ". Це дуже ніяково і неприємно ".
Помещение встретило меня острым неприятным запахом. Приміщення зустріло мене гострим неприємним запахом.
И ещё одна неприятная деталь. І ще одна неприємна деталь.
"Это было тяжелое и неприятное решение. "Це було важке і неприємне рішення.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Это известие очень неприятно поразило Брэдли. Ця звістка дуже прикро вразила Бредлі.
Запах табачного дыма мне неприятен. Запах тютюнового диму мені неприємний.
Удаляет неприятные запахи и вкусы. Видаляє неприємні запахи і смаки.
Появление неприятного запаха изо рта. Поява неприємного запаху з рота.
быстро избавляет от этих неприятных ощущений. швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів.
Сёгунат был неприятно удивлен прибытием Перри. Сьоґунат був неприємно здивований прибуттям Перрі.
Это приводит к очень неприятным последствиям. Це веде до дуже неприємним наслідків.
"Была неприятная травма, играл на обезболивающих. "Була неприємна травма, грав на знеболювальних.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ