Примеры употребления "необхідними меблями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Номери обладнані всіма необхідними меблями і технікою. Номера оборудованы всей необходимой мебелью и тех...

Матеріали доповнені необхідними коментарями та покажчиком прізвищ. Материалы дополнены необходимыми комментариями и фамильным указателем.

Правила догляду за дерев'яними меблями Правила ухода за деревянной мебелью

необхідними геологічними матеріалами попередніх років; необходимые геологические материалы предыдущих лет;

Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою. Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.

забезпечення необхідними медикаментами та обладнанням; Доставка необходимых медикаментов и оборудования;

Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями, Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью,

Будівля оснащена всіма необхідними комунікаціями... Помещение оснащено всеми необходимыми коммуникациями....

Також постарайтеся забезпечити офіс екологічно чистими меблями. Также постарайтесь обеспечить офис экологически чистой мебелью.

Морепродукти забезпечують необхідними поживними речовинами організм. Морепродукты обеспечивают необходимыми питательными веществами организм.

Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью

Забезпечення необхідними макро і мікроелементами. Обеспечение необходимыми макро и микроэлементами.

Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою. Квартира укомплектована качественной мебелью и техникой.

3) укомплектування необхідними інструментами для монтажу 3) укомплектование необходимыми инструментами для монтажа

Комплекс повністю мебльований італійськими меблями. Вилла полностью меблирована итальянской мебелью.

Будинки оснащені всіма необхідними інженерними системами. Дом обеспечен всеми необходимыми инженерными системами.

Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями. Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью.

забезпечуватися необхідними засобами для роботи; обеспечиваться необходимыми средствами для работы;

Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.

Важливо насичувати організм необхідними речовинами. Важно насыщать организм необходимыми веществами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ