Примеры употребления "мебелью" в русском

<>
показать все
Стыки с мебелью обрабатываются герметиком. Стики з меблями обробляються герметиком.
Несколько террас с современной мебелью. Кілька терас з сучасними меблями.
Есть улучшенные с новой мебелью. Є покращені з новими меблями.
Деревянные домики с необходимой мебелью и холодильником. Дерев'яні будиночки з необхідними меблями та холодильником.
Полностью укомплектована современной итальянской мебелью лучшей техникой. Повністю укомплектована сучасними італійськими меблями кращою технікою.
Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями
Наши палаты оборудованы комфортной мебелью. Наші палати обладнані комфортними меблями.
Номер с двуспальной кроватью, современной мебелью, Номер з двоспальним ліжком, сучасними меблями,
Номера оборудованы новой мебелью и сантехникой. Номери обладнані новими меблями і сантехнікою.
Правильный уход за мягкой мебелью Правильний догляд за м'якими меблями
Отремонтированы помещения укомплектованы современной мебелью и оборудованием. Відремонтовані приміщення укомплектовані сучасними меблями та обладнанням.
Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой. Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою.
И безусловно, впитывание ароматов мебелью. І безумовно, вбирання ароматів меблями.
Номер оснащен современной мебелью, техникой и принадлежностями. Номер оснащений сучасними меблями, технікою і приладдям.
Вилла полностью меблирована итальянской мебелью. Комплекс повністю мебльований італійськими меблями.
Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью. Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями.
Советы по уходу за кухонной мебелью Поради по догляду за кухонними меблями
Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью, Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями,
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
Просторный однокомнатный номер с комфортабельной мебелью. Просторий однокімнатний номер з комфортабельними меблями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ