Примеры употребления "негативно" в украинском с переводом "негативный"

<>
показать все
Більшість індусів негативно сприймають спиртне. Большинство индусов негативно воспринимают спиртное.
Негативно оцінив марш Джессі Джеймс. Негативно оценил марш Джесси Джеймс.
Фільм був негативно зустрінутий пресою. Фильм был негативно встречен прессой.
Монополізація негативно впливає на ціноутворення. Монополизация негативно влияет на ценообразование.
Негативно зображується в романі інтелігенція. Негативно изображается в романе интеллигенция.
Криза негативно позначився на діяльності ОМК. Кризис негативно сказался на деятельности ОМК.
Більшість українців негативно ставляться до Сталіна. Большинство украинцев негативно относятся к Сталину.
Таке марнотратство було негативно сприйнято населенням. Такое расточительство было негативно воспринято населением.
Конопля негативно впливає на репродуктивну систему. Конопля негативно влияет на репродуктивную систему.
Мусульманський світ гендерна рівноправність сприймає негативно. Мусульманский мир гендерное равноправие воспринимает негативно.
Радянський уряд негативно сприйняв перемогу Ейзенхауера. Советское правительство негативно восприняло победу Эйзенхауэра.
Сама письменниця негативно відгукнулася про екранізацію. Сама писательница негативно отзывалась об экранизации.
Блокування негативно вплинуло на виручку компанії. Блокировка негативно повлияла на выручку компании.
Німці поставилися до цього вкрай негативно. Немцы отнеслись к этому крайне негативно.
Однак фільм "Телепорт" був зустрінутий негативно. Однако фильм "Телепорт" был встречен негативно.
"Санкції негативно позначаються на двосторонньому партнерстві. "Санкции негативно сказываются на двустороннем партнерстве.
Гострі приправи - негативно впливають на судини. Острые приправы - негативно влияют на сосуды.
Негативно оцінив марш Джессі Джеймс [15]. Негативно оценил марш Джесси Джеймс [15].
Таке марнотратство було негативно сприйнято населенням [2]. Такое расточительство было негативно воспринято населением [2].
М'ячі звільнені негативно вдарити по воротах. Шары уволены негативно ударить по воротам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ