Примеры употребления "невідомого" в украинском

<>
показать все
Потерпіла описала поліцейським прикмети невідомого. Потерпевшая описала полицейским приметы неизвестного.
Паустовський К. Початок невідомого століття. Паустовский К.Г. Начало неведомого века.
Увечері ховали невідомого російського солдата. Здесь похоронен неизвестный русский солдат.
Є лише безупинне подолання кордонів невідомого. Есть только непрерывное преодоление границ неведомого.
По "гарячих слідах" невідомого затримали. По "горячим следам" неизвестного задержали.
пептиди сумнівного та невідомого походження пептиды сомнительного и неизвестного происхождения
майбутнього і пророкування невідомого справжнього). будущего и предсказание неизвестного настоящего).
Синдром тривалої гарячки невідомого генезу. Синдром длительной лихорадки неизвестного генеза.
Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта Предполагаемое место излучения неизвестного объекта
Сергіївка відбувся вибух невідомого вибухового пристрою. Сергеевка произошел взрыв неизвестного взрывного устройства.
В. Савельєв), "Автопортрет невідомого" (1988, реж. В. Савельев), "Автопортрет неизвестного" (1988, реж.
Шухевича правоохоронці знайшли тіло невідомого чоловіка. Шухевича правоохранители обнаружили тело неизвестного мужчины.
До могили Невідомого солдата лягли живі квіти. К могиле Неизвестного солдата были возложены цветы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ