Примеры употребления "неизвестный" в русском

<>
Terra incognita и неизвестный язык Terra incognita і невідома мова
В вагоне взорвался неизвестный предмет. У вагоні вибухнув невідомий предмет.
Чемпионат Уругвая приостановлен на неизвестный срок. Чемпіонат Уругваю припинений на невизначений термін.
Эрнст Неизвестный родился в 1925 году. Ернст Неізвєстний народився в 1925 році.
Неизвестный человек начал обстреливать эту машину. Невідома людина почала обстрілювати цю машину.
Спасти всех должен неизвестный супергерой. Врятувати всіх має невідомий супергерой.
Неизвестный лежал в заброшенном здании. Невідомий лежав у закинутій будівлі.
В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный. В автомобільній катастрофі гине невідомий.
Неизвестный исчез с места правонарушения. Невідомий зник з місця злочину.
Некорректный или неизвестный номер телефона Некоректний або невідомий номер телефону
Где я любил, изгнанник неизвестный? Де я любив, вигнанець невідомий?
Сушков А. Неизвестный 1937-й. Сушков А. Невідомий 1937-й.
На входы сети подается неизвестный сигнал. На входи мережі подається невідомий сигнал.
Неизвестный украл у нее мобильный телефон. Невідомий вкрав у неї мобільний телефон.
Сообщается, что неизвестный пытался захватить заложника. Повідомляється, що невідомий намагався захопити заручника.
Неизвестный туман накрыл небольшой американский городок. Невідомий туман накрив невелике американське містечко.
Неизвестный военнопленный с малолетним польским солдатом. Невідомий військовополонений з малолітнім польським солдатом.
Неизвестный лидер: самый первый глава "Гидры". Невідомий лідер: самий перший голова "Гідри".
Неизвестный четыре раза выстрелил в политика. Невідомий чотири рази вистрілив в політика.
"Добрый самаритянин" Неизвестный последователь Иеронима Босха. "Добрий самаритянин" Невідомий послідовник Ієроніма Босха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!