Примеры употребления "невідомий чоловік" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нападником виявився 32-річний чоловік. Нападавшим оказался 32-летний мужчина.

Де я любив, вигнанець невідомий? Где я любил, изгнанник неизвестный?

4) романська - 2,9 млн. чоловік молдавани; 4) романская - 2,9 млн. человек молдаване;

Час виникнення посади диктатора невідомий. Время возникновения должности диктатора неизвестно.

У вугільній галузі зайнято 83000 чоловік. В угольной отрасли занято 83000 человек.

Точний рік появи Конотопа невідомий. Точный год появления Конотопа неизвестен.

Рідше одиницею обкладення вважався чоловік. Реже единицей обложения считался человек.

Індіанцям Месоамерики був невідомий удар кулаком; Индейцам Месоамерики был неизвестен удар кулаком;

"Загальна кількість доведених убивств - 15 чоловік. "Общее количество доказанных убийств - 15 человек.

Точний вік геоструктур Каллісто невідомий. Точный возраст геоструктур Каллисто неизвестен.

Boring - продюсував її чоловік Гайнц Лільєдаль [1]. Boring - продюсировал её муж Хайнц Лильедаль [1].

До чоловіка зателефонував невідомий і представився оператором банку. "Мужчине позвонил неизвестный и представился сотрудником банка.

Потім чоловік цілує і пестить їх. Затем мужчина целует и ласкает их.

Точний рік народження княжича невідомий. Точное время рождения княжича неизвестно.

34-річний чоловік залишив прощальну записку. 76-летний мужчина оставил прощальное письмо.

Врятувати всіх має невідомий супергерой. Спасти всех должен неизвестный супергерой.

87 чоловік загинуло смертю хоробрих. 87 человек погибло смертью храбрых.

В автомобільній катастрофі гине невідомий. В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный.

Чоловік - Джером Гері (англ. Jerome Gary). Муж - Джером Гэри (англ. Jerome Gary).

Любомир Романків практично невідомий в Україні. Любомир Романкив практически неизвестен в Украине.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ