Примеры употребления "національною" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найчисленнішою національною меншиною були євреї. Многочисленной национальной меньшинством были евреи.

Співпрацював з Національною оперою Башкортостану. Сотрудничал с Национальной оперой Башкортостана.

Національною гордістю американці вважають автомобілебудування. Национальной гордостью американцы считают автомобилестроения.

Відзначена Національною науковою медаллю (1997). Удостоена Национальной медали науки (1997).

Маорі є найбільшою національною меншиною. Маори являются крупнейшим национальным меньшинством.

Національною хокейною лігою в 1963; Национальной хоккейной лигой в 1963;

Співпрацює з Національною оперою України. Сотрудничает с Национальной оперой Украины.

Рейтинг за національною шкалою uaAAA Рейтинг по национальной шкале uaAAA

Діагноз підтверджений Національною референтною лабораторією. Диагноз подтвердила Национальная референтная лаборатория.

Удостоєний Національною науковою медаллю (2009). Удостоен Национальной научной медали (2009).

Національною валютою Киргизстану є сом. Национальной валютой Киргизии стал сом.

Національною ознакою (нерезиденти або резиденти). Национальному признаку (нерезиденты или резиденты).

Національною квіткою Франції є Ірис. Национальным цветком Франции является Ирис.

Ця страва вважається у Сінгапурі національною. Это блюдо считается в Сингапуре национальным.

Національною валютою країни є японська ієна. Национальная валюта Японии - японская иена.

Вважається першою білоруською національною політичною партією. Является первой белорусской национальной политической партией.

У Канаді вона стала національною героїнею. В Канаде она стала национальной героиней.

Нехай це буде нашою національною місією. Пусть это будет наша национальная миссия.

Легкий танк за національною італійською класифікацією. Лёгкий танк по национальной итальянской классификации.

Руфія є національною валютою Мальдівської Республіки. Руфия является национальной валютой Мальдивской Республики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ