Примеры употребления "наступних" в украинском с переводом "следовать"

<>
показать все
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Автобус випускався в наступних поколіннях: Авто выпускался в следующих поколениях:
Вони показані при наступних патологіях: Они показаны при следующих патологиях:
Цукрова паста буває наступних видів: Сахарная паста бывает следующих видов:
Додаток локалізується на наступних мовах: Приложение локализуется на следующих языках:
Підтримується налаштування наступних записів DNS: Поддерживается настройка следующих записей DNS:
Медикамент протипоказаний у наступних випадках: Медикамент противопоказан в следующих случаях:
Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:
Juce підтримується на наступних платформах. Juce поддерживается на следующих платформах.
Система складається з наступних модулів: Построенная система содержит следующие модули:
Мозаїку виробляють з наступних матеріалів: Мозаику производят из следующих материалов:
Цигарки виготовляють наступних класів: 1; Папиросы изготовляют следующих классов: 1;
Зубна нитка буває наступних видів: Зубная нить бывает следующих видов:
Ядра доступні для наступних архітектур: Ядра доступны для следующих архитектур:
Трансляція йде на наступних параметрах: Трансляция идёт на следующих параметрах:
Потрібно визначитися в наступних моментах: Нужно определиться со следующими моментами:
Фестиваль проводиться у наступних номінаціях: Фестиваль пройдет по следующим номинациям:
ІП залишається платником наступних податків: ИП остается плательщиком следующих налогов:
Допоможіть розібратись у наступних ситуаціях. Попробуйте разобраться в следующих ситуациях.
1xbet надійний з наступних причин: 1xbet надежен по следующим причинам:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ