Примеры употребления "наступне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 следующий75 следующее65 последующий4

показать все

Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне: Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:

Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.

Наступне буріння підтвердило його гіпотези. Последующее бурение подтвердило его гипотезы.

Остання передача Ерхарта заявила наступне: Последняя передача Эрхарта заявила следующее:

Лабораторія має наступне випробувальне устатковання: Лаборатория располагает следующим испытательным оборудованием:

1% + 5 грн. кожне наступне зняття 1% + 5 грн. каждое последующее снятие

Щоб не зірватися, робіть наступне: Чтобы не сорваться, делайте следующее:

Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:

Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього. Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего.

З книги Рубрука випливає наступне: Из книги Рубрука вытекает следующее:

Наступне тестування проходитиме вже завтра. Следующий экзамен состоится уже завтра.

влаштування насипів і їх наступне ущільнення устройство насыпей и их последующее уплотнение

наступне повідомлення: плани Телеграма ICO Следующее сообщение: планы Телеграмма ICO

Питання: Привіт, мене цікавить наступне. Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее.

композитного матеріалу слід віднести наступне: композитного материала следует отнести следующее:

Він повідомить вас про наступне: Она уведомит Вас о следующем:

для цього НІЦ виконує наступне: Для этого НИЦ выполняет следующее:

Лінки навпроти позицій означають наступне: Ссылки напротив позиций означают следующее:

З мінусів можна відзначити наступне: Из минусов можно отметить следующее:

При цьому Смерека робить наступне: При этом Смерека делает следующее:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ