Примеры употребления "насичений" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 насыщенный33

показать все

якісний, яскравий і насичений друк; качественную, яркую и насыщенную печать;

Насичений натуральний смак відбірних овочів. Насыщенный натуральный вкус отборных овощей.

Раунд насичений великим обміном ударів. Раунд насыщенный большим обменом ударов.

Смачний, насичений сирник з яблуками. Вкусный, насыщенный творожник с яблоками.

Наступний день був насичений екскурсіями. Второй день был насыщен экскурсиями.

Салатний колір - насичений і яскравий. Салатный цвет - насыщенный и яркий.

Солодкий, насичений і ароматний банан Сладкий, насыщенный и ароматный банан

Отримання Насичений парами в сауні Получение Насыщенный парами в сауне

Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами. Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами.

1920 рік був насичений подіями. 1920 год был насыщен событиями.

Має насичений яскраво-червоний колір. Имеет насыщенный ярко-красный цвет.

Графік програм дуже різноманітний і насичений. График программ очень разнообразный и насыщенный.

Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками. Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.

Вона любить поживний грунт, насичений мінералами. Оно любит питательную почву, насыщенную минералами.

Асортимент у нас насичений і колоритний. Ассортимент у нас насыщенный и колоритный.

Його насичений вершковий смак сподобається всім. Его насыщенный сливочный вкус понравится всем.

Насичений колір зробіть за допомогою акцентів. Насыщенный цвет сделайте с помощью акцентов.

Спектакль насичений емоціями, драйвом та хореографією. Спектакль насыщен эмоциями, драйвом и хореографией.

Минулий тиждень був насичений футбольними подіями. Минувшие выходные были насыщены футбольными событиями.

Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий. Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ