Примеры употребления "насыщенный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все166 насичені42 насичений31 насичена29 насиченим24 насичене9 насичених7 насиченою5 насичену4 насиченого3 насичено2 насиченими2 наситив1 наситити1 супроводжується1 наповнена1 різного роду1 дуже насичена1 інтенсивний1 був насичений1

показать все

Приятный, насыщенный, сладкий вкус колы Приємний, насичений, солодкий смак коли

Насыщенный и ненасыщенный пары, их свойства. Насичена та ненасичена пара, їхні властивості.

"Днестровское трио" - чрезвычайно интересный и насыщенный маршрут. Маршрут "Дністровське тріо" є надзвичайно цікавим та насиченим.

Им предлагают рассказ, насыщенный элементами фантастики. Їм пропонують розповідь, насичену елементами фантастики.

Придает изделиям насыщенный вкус и аромат. Надає виробам насиченого смаку та аромату.

Курс очень насыщенный и информативный. Курс досить інтенсивний та інформативний.

Имеет насыщенный ярко-красный цвет. Має насичений яскраво-червоний колір.

Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами. Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами.

Салатный цвет - насыщенный и яркий. Салатний колір - насичений і яскравий.

Насыщенный натуральный вкус отборных овощей. Насичений натуральний смак відбірних овочів.

Вкусный, насыщенный творожник с яблоками. Смачний, насичений сирник з яблуками.

Сладкий, насыщенный и ароматный банан Солодкий, насичений і ароматний банан

Получение Насыщенный парами в сауне Отримання Насичений парами в сауні

График программ очень разнообразный и насыщенный. Графік програм дуже різноманітний і насичений.

Насыщенный цвет сделайте с помощью акцентов. Насичений колір зробіть за допомогою акцентів.

Мягкий и насыщенный вкус фисташкового мороженого М'який і насичений смак фісташкового морозива

Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный. Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий.

Насыщенный натуральный вкус домашнего малинового варенья Насичений натуральний смак домашнього малинового варення

Мякоть ливаро имеет насыщенный золотистый цвет. М'якоть ліваро має насичений золотистий колір.

Дети получают насыщенный и гармоничный отдых. Діти отримують насичений і гармонійний відпочинок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ