Примеры употребления "народної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.

Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.

навчитись унікальним напрямкам народної медицини; обучиться уникальным направлениям народной медицины;

"Забудовник гідний народної довіри - 2017" "Застройщик достойный народного доверия - 2017"

Народний ансамбль народної пісні "Селяночка" Выступление ансамбля народной песни "Селяночка"

Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.

організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";

заслужені майстри народної творчості України: Заслуженный мастер народного творчества Украины:

Відмінник народної освіти, вчитель-методист. Отличник народного образования, учитель-методист.

Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.

Вчитель-методист, відмінник народної освіти. Учитель-методист, отличник народного образования.

рідкісна колекція народної сакральної скульптури; редкая коллекция народной сакральной скульптуры;

нагрудним знаком "Відмінник народної освіти"; нагрудным знаком "Отличник народного просвещения";

Міський фестиваль народної творчості "Зорецвіт" Городской фестиваль народного творчества "Зорецвит"

Кредитує: ТОВ "Каса народної допомоги" Кредитует: ООО "Касса народной помощи"

Композиція російської народної чарівної казки ". "Русская народная волшебная сказка".

• Масаж, грязелікування, засоби народної медицини. • Массаж, грязелечение, способы народной медицины.

Рецепти народної медицини та косметології Рецепты народной медицины и косметологии

Герой Монгольської Народної Республіки (монг. Герой Монгольской Народной Республики (монг.

Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти": Нагрудный знак "Отличник народного образования":

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ