Примеры употребления "напрямків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 направление33

показать все

відкривається широкий вибір стилістичних напрямків. открывается широкий выбор стилистических направлений.

визначення напрямків використання членських внесків; определение направлений использования членских взносов;

Християнство - один з напрямків єдинобожжя. Христианство - одно из направлений единобожия.

потоки протилежних або попутних напрямків; потоки противоположных или попутных направлений;

Оригінальний мікс різних стилістичних напрямків Оригинальный микс различных стилистических направлений

Каталог напрямків "Теркс і Кайкос" Каталог направлений "Теркс и Кайкос"

Масова коригування комісій напрямків обміну Массовая корректировка комиссий направлений обмена

Каталог напрямків "Британські Віргінські острови" Каталог направлений "Британские Виргинские острова"

Циклова комісія соціально-гуманітарних напрямків; Цикловая комиссия социально-гуманитарных направлений;

формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень. формулировании перспективных направлений развития исследований.

Сканувати QR-код для мобільних напрямків Отсканируйте QR-код для мобильных направлений

8 напрямків Політики Сталого Розвитку SCM 8 направлений Политики Устойчивого Развития SCM

Промо-сайти напрямків діяльності компанії "Вітек" Промо-сайты направлений деятельности компании "Витэк"

Перегляд всіх підтримуваних напрямків для словників. Просмотр всех поддерживаемых направлений для словарей.

Можливість додавання напрямків в розділ "Вибране" Возможность добавления направлений в раздел "Избранное"

Релігія - християнство різних напрямків, місцеві культи. Религия - христианство разных направлений, местные культы.

З далеких напрямків можна вибрати Бразилію. Из дальних направлений можно выбрать Бразилию.

Країна отримала багато надихаючих туристичних напрямків. Страна получила много вдохновляющих туристических направлений.

Фут напрямків кидати суперника з рівноваги Фут направлений бросить противника из равновесия

Перелік вказаних напрямків не є вичерпним. Перечень указанных направлений не является исчерпывающим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ