Примеры употребления "накладання" в украинском

<>
Переводы: все11 наложение11
Правила накладання шин при переломах. Правила наложения шин при переломах.
45 105 Накладання девіталізуючої пасти 45 100 Наложение девитализирующей пасты
Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності; Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности;
c) накладання фактичних меж даху; c) наложение фактических границ крыши;
Накладання нових арештів не допускається. Наложение новых арестов не допускается.
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
Місце накладання також помити і висушити. Место наложения также помыть и высушить.
Дата наказу про накладання дисциплінарного стягнення Дата приказа о наложении дисциплинарного взыскания
Номер наказу про накладання дисциплінарного стягнення Номер приказа о наложении дисциплинарного взыскания
Різними методами накладання первинного сухожильного шву. Различными методами наложения первичного сухожильного шва.
Порядок накладання і зняття дисциплінарних стягнень. порядок наложения и снятия дисциплинарных взысканий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!