Примеры употребления "наложения" в русском

<>
Правила наложения шин при переломах. Правила накладання шин при переломах.
Порядок наложения штрафа определяется Минтруда. Порядок накладення штрафу визначається Мінпраці.
Каков порядок наложения и снятия дисциплинарных взысканий? Який порядок застосування та оскарження дисциплінарних стягнень?
Фактически, щель 34 образуется путем наложения двух выемок 35. В дійсності, щілина 34 утворюється накладанням двох прорізів 35.
Место наложения также помыть и высушить. Місце накладання також помити і висушити.
Минкульт определит порядок наложения штрафов. Мінкульт визначить порядок накладення штрафів.
порядок наложения и снятия дисциплинарных взысканий. Порядок накладання і зняття дисциплінарних стягнень.
Различными методами наложения первичного сухожильного шва. Різними методами накладання первинного сухожильного шву.
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
Наложение асептической повязки 60,00 Накладення асептичної пов'язки 60,00
Запишите голос с наложением эффектов Запишіть голос з накладенням ефектів
8) Графический наложений / Этикетки / Теги; 8) Графічний накладень / Етикетки / Теги;
c) наложение фактических границ крыши; c) накладання фактичних меж даху;
Наложение косметического шва 960,00 Накладення косметичного шва 960,00
Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.
45 100 Наложение девитализирующей пасты 45 105 Накладання девіталізуючої пасти
Наложение мазевых аппликаций 60,00 Накладення мазевих аплікацій 60,00
традиционным с применением наркоза и наложением швов; традиційним із застосуванням наркозу і накладенням швів;
Наложение новых арестов не допускается. Накладання нових арештів не допускається.
3) о наложении административных взысканий; 3) про накладення адміністративних стягнень;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!