Примеры употребления "найцікавіші" в украинском

<>
Подивімося на деякі найцікавіші тексти. Посмотрим на некоторые интереснейшие тексты.
Найцікавіші події на думку Forbes. Самые интересные события по мнению Forbes.
Пропонуємо нашим читачам найцікавіші уривки з розмови. Предлагаем нашим читателям наиболее интересные моменты беседы.
Про найцікавіші з них варто розповісти більш детально. О самых интересных из них необходимо рассказать поподробнее.
Найцікавіші факти про Італію та італійців. Интересные факты об Италии и итальянцах.
Ми наведемо найцікавіші фрагменти цього документу. Раскрываем самые интересные части этого документа.
Найцікавіші розмови завжди відбуваються за лаштунками. Интересные разговоры всегда происходят за кулисами.
УНІАН вирішив зібрати найцікавіші з них. УНИАН собрал самые интересные из них.
Ось деякі найцікавіші наряди Пісяючого хлопчика. Вот некоторые интересные наряды Писающего мальчика.
НВ наводить найцікавіші факти з його біографії. Приводим самые интересные факты из его биографии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!