Примеры употребления "найменших" в украинском

<>
Наближення за методом найменших квадратів. Приближение функции методом наименьших квадратов.
Дії виконують без найменших відхилень. Действия выполняют без малейших отклонений.
Сайт продуманий до найменших тонкощів. Сайт продуман до мельчайших тонкостей.
Усе тут продумано до найменших дрібниць. Здесь все продумано до самых мелочей.
На найменших гостей чекає дитячий куточок. Самых маленьких гостей ожидает детский уголок.
1.1 Метод найменших квадратів. 1.2.3 Метод наименьших квадратов.
Все зробили без найменших погрішностей. Все сделали без малейших погрешностей.
Вони продумали все, до найменших подробиць. Они продумали все, до мельчайших подробностей.
Метод названо методом умовних найменших квадратів. Метод назван методом условных наименьших квадратов.
Наближення проводиться за методом найменших квадратів. Приближение производится по методу наименьших квадратов.
Двадцять найменших степенів простих чисел [1]: Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]:
Не забули ми і про найменших відвідувачів. Не забыли мы и про маленьких посетителей.
За методом найменших квадратів знаходили оцінку рівняння регресії: С использованием метода наименьших квадратов составлено уравнение регрессии:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!