Примеры употребления "найменше" в украинском

<>
показать все
найменше забруднення відзначено в деревині. наименьшее загрязнение отмечено в древесине.
промислових зразків - що найменше 10 років. промышленных образцов - не менее 10 лет.
Найменше завантажена - станція "Червоний хутір". Менее всего загружена станция "Красный хутор".
Найменше товстунів у Південно-Східній Азії (всього 3%). Меньше всего толстяков в Юго-Восточной Азии (3%).
"Один" - це найменше натуральне число; "Один" - это наименьшее натуральное число;
Найменше працюють - 41 вік - італійці. Меньше работают - 41 год - итальянцы.
Найменше таких на Донбасі - 2%. Меньше таких в Донбассе - 2%.
Найменше забезпечені водою південні області. Меньше обес-ные водой южные области.
При цьому найменше відсотків зібрали: При этом меньше процентов собрали:
Вивести їх найменше спільне кратне. Найдите их наименьшее общее кратное.
Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n
Найменше збільшився ринок котлів на дровах. Меньше увеличился рынок котлов на дровах.
Найменше змін зазнають незвичайні зорові образи. Меньше изменений испытывают необычные зрительные образы.
Виведіть шукане найменше натуральне число n. Выведите искомое наименьшее натуральное число n.
• статистичне обчислення (середньоарифметичне, найбільше, найменше значення) • статистические вычисления (среднеарифметическое, наибольшее, наименьшее значение)
Найменше замовних публікацій - у Львові (11,4%). Меньше заказных публикаций - во Львове (11,4%).
Перше і найменше з скоєних чисел - 6. Первое и наименьшее из совершенных чисел - 6.
Населення - 1543 людини (найменше серед самоанських округів; Население - 1543 человека (наименьшее среди самоанских округов;
Запишіть найменше і найбільше з таких чисел. В ответ запишите наименьшее из таких чисел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ