Примеры употребления "найдавніших" в украинском с переводом "древний"

<>
Професія косметолога - одна з найдавніших. Профессия косметолога - одна из древнейших.
Колекціонування відоме з найдавніших часів. Коллекционирование известно с древнейших времен.
Розроблялися фракійцями з найдавніших часів. Разрабатывались фракийцами с древнейших времён.
Землевпорядкування - одна з найдавніших професій. Землеустройство - одна из древнейших профессий.
Бальзамування відоме з найдавніших часів. Бальзамирование известно с древнейших времен.
Археологія про життя найдавніших людей. Археология о жизни древних людей.
Темперні фарби - одні з найдавніших. Темперные краски - одни из древнейших.
Епілепсія відома з найдавніших часів. Эпилепсия знаменита с древнейших времен.
Почнемо з найдавніших відомих сліпців. Начнем с древнейших известных слепых.
Алкоголь відомий людям із найдавніших часів. Алкоголь известен людям с древних времён.
Вона належить до найдавніших ділянок суші. Она принадлежит к древнейшим участков суши.
Црес - одне з найдавніших міст Адріатики. Црес - один из древнейших городов Адриатики.
Неаполь - одне з найдавніших італійських міст. Неаполь - один из древнейших городов Италии.
Харран - одне з найдавніших міст світу. Харран - один из древнейших городов мира.
Це один з найдавніших центрів нафтовидобутку. Это один из древнейших центров нефтедобычи.
З найдавніших часів використовувалося як святилище. В древние времена использовалось как святилище.
Ош - одне з найдавніших міст Франції. Ош - один из древнейших городов Франции.
Журналістику називають однією з найдавніших професій. Журналистику называют одной из древнейших профессий.
Її витоки - в найдавніших семітських віруваннях; Её истоки - в древнейших семитских верованиях;
Соя - одна з найдавніших рослин людства. Соя - одно из древнейших растений человечества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!