Примеры употребления "називаються" в украинском с переводом "именоваться"

<>
Такі ситуації називаються стрес-факторами. Такие ситуации именуются стресс-факторами.
Такі вхідні пристрої називаються регульованими. Такие входные устройства именуются регулируемыми.
Еритроцити такої форми називаються нормоцітов. Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами.
Такі утворення називаються міськими агломераціями. Такие образования именуются городскими агломерациями.
Такі методи називаються конкретно-науковими. Такие методы именуются частно-научными.
Такі сукупності називаються статистичними фактами. Такие совокупности именуются статистическими фактами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!