Примеры употребления "назва" в украинском с переводом "имя"

<>
назва програми: Стрімко перемикач - Pro Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro
назва програми: Karaoke Sing & запис Имя приложения: Karaoke Sing & запись
Назва міста означає "перейняв славу". Имя города означает "перенял славу".
Назва запозичена від Дельфійського Оракула. Имя заимствовано от Дельфийского Оракула.
Його назва походить від Георгіївської церкви. Получила своё имя по Георгиевской церкви.
назва програми: Індикатори Бар Плоский Стиль Имя приложения: Индикаторы Бар Плоский Стиль
Назва файлу - прізвище першого автора латиницею. Имя файла - фамилия первого автора латиницей.
користувацький псевдонім або назва скороченої URL-адреси пользовательский псевдоним / имя сокращенного URL-адреса
Ця назва багато до чого зобов'язувала. "Это имя ко многому обязывало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!