Примеры употребления "Имя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1247 ім'я551 імені400 імена89 ім'ям61 імен43 іменем36 назва15 іменами9 назву9 назви7 ім5 честь5 на ім'я5 іменах4 назв3 прізвище3 назвах2

показать все

Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?

почитать имя, которое выбрал ребенок. шанування імені, яке вибрала дитина.

Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.

Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.

Соль дала и имя новому городу - Зальцбург (Город соли). На честь солі місто отримало свою назву Зальцбург (Місто солі).

У него типичное тюркское имя. У нього типове тюркське прізвище.

Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я

б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;

Имя заимствовано от Дельфийского Оракула. Назва запозичена від Дельфійського Оракула.

Новое лекарство получило имя "Аспирин". Згодом ліки отримали назву "аспірин".

Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.

Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.

Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады. Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади.

Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro назва програми: Стрімко перемикач - Pro

В древности носил имя Эгея. У давнину мав назву Егея.

Имя и национальность погибшего не сообщается. Прізвище і національність загиблого не повідомляють.

Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)

Туристско-оздоровительный комплекс в Севастополе носит имя А. В. Мокроусова. В Севастополі діє туристично-оздоровчий комплекс імені О. В. Мокроусова.

Имя приложения: Karaoke Sing & запись назва програми: Karaoke Sing & запис

Как правильно написать имя "яблочный" смартфон? Як правильно написати назву "яблучного" смартфона?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ