Примеры употребления "названа серцева" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Садиба названа на честь озера Лох-Кул. Усадьба названа в честь озера Лох-Кул.

тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда; тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда;

Названа на честь іспанського художника Франсіска Гойя. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойя.

інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;

Названа причина невдалого пуску "Булави" Назвали причину неудачных испытаний "Булавы"

серцева недостатність - 35% летальних випадків; сердечная недостаточность - 35% летальных случаев;

Названа по хорезмській династії Афригидів. Названа по хорезмской династии Афригидов.

Процес серцева функція звіти, використання ПК. Процесс сердечной функции отчетов, Использование ПК.

Іменем співака названа музична школа в Москві. Его именем названа музыкальная школа в Москве.

Відзначалася також серцева аритмія, панкреатит. Отмечались также сердечная аритмия, панкреатит.

На честь Остапенка названа вулиця в Горлівці. В честь Остапенко названа улица в Горловке.

Ключові слова: помірна серцева недостатність, Ключевые слова: умеренная сердечная недостаточность,

У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".

Відзначалася також серцева аритмія і панкреатит. Отмечены также сердечная аритмия и панкреатит.

Згодом організація була названа Скотланд-Ярдом. Впоследствии организация была названа Скотланд-Ярдом.

Серцева недостатність / безсимптомна дисфункція лівого шлуночка. Сердечная недостаточность / бессимптомная дисфункция левого желудочка.

Сама екзопланета була названа Kepler-1647b. Сама экзопланета была названа Kepler-1647b.

Хронічна серцева недостатність проявляється такими симптомами: Хроническая сердечная недостаточность проявляется такими симптомами:

Названа на честь Жозефа Ліувілля. Названы в честь Жозефа Лиувилля.

Серцева недостатність, інфаркт міокарда, діабетична нефропатія. Сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, диабетическая нефропатия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ