Примеры употребления "наданні" в украинском

<>
показать все
наданні послуг контактного виробництва електроніки предоставлении услуг контактного производства электроники
Також контролює дії при наданні соцпідтримки. Также контролирует действия при оказании соцподдержки.
Ми спеціалізуємося на наданні послуг Мы специализируемся на предоставлении услуг
Відмова в наданні житла одинокої матері. Отказ в предоставлении жилья одинокой матери.
· взаємність у наданні торговельно-політичних поступок. * взаимность в предоставлении торгово-политических уступок.
Бути послідовним у наданні своїх послуг. Быть последовательным в предоставлении своих услуг.
У його наданні громадянину не відмовлять. В его предоставлении гражданину не откажут.
Які переваги в наданні анонімних переказів? Каковы преимущества в предоставлении анонимных переводов?
Вам відмовили в наданні медичної допомоги; Вам отказано в предоставлении медицинской помощи;
Має великий досвід у наданні конференц-послуг Имеет большой опыт в предоставлении конференц-услуг
4) взаємність у наданні торгово-політичних поступок; 4) взаимность в предоставлении торгово-политических уступок;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ