Примеры употребления "навчальне судно" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Судно було оснащено вітрилами, як баркентина. Судно было оснащено парусным вооружением как баркентина.

Навчальне господарство функціонує до 1981 року. Учебное хозяйство функционирует до 1981 года.

Важить судно 227 000 тонн, має 16 палуб. Весит судно 227 000 тонн, имеет 16 палуб.

Навчальне електронне видання "Географія Росії. Учебное электронное издание "География России.

Перше судно було знайдене в 2011 році. Первый корабль был обнаружен в 2011 году.

Навчальне навантаження: залишимо все по-дорослому Учебная нагрузка: оставим все по-взрослому

Про науково-дослідне судно "Професор Водяницький" Модель научно-исследовательского судна "Профессор Водяницкий"

Виконувалося навчальне перехоплення винищувачами бомбардувальника. Выполнялся учебный перехват истребителями бомбардировщика.

Болт регулюється судно зварювання ротатор Опис: Болт Регулируемое судно сварки ротатор Описание:

Навчальне додаток з моделюванням погоди Обучающее приложение с моделированием погоды

Судно перевозило 1,7 тис. тонн сирої нафти. Судно перевозило 1,7 тысяч тонн сырой нефти.

520 с. Башкирська діалектологія: навчальне видання. 520 с. Башкирская диалектология: учебное издание.

Під вітрилом судно йшло дуже повільно. Под парусом судно шло очень медленно.

Види консультування - експертне, процесне, навчальне консультування. Виды консультирования - экспертное, процессное, обучающее консультирование.

Їх дрейфуючий рятувальний пліт знаходить судно. Их дрейфующий спасательный плот находит судно.

домашнє, робоче та навчальне середовище. домашняя, рабочая и учебная среда.

Повітряне судно впало в море. Воздушное судно упало в море.

Це свого роду інтерактивне навчальне шоу. Это своего рода интерактивное обучающее шоу.

Повітряне судно впало за кілометр від аеропорту. Воздушное судно упало в километре от аэропорта.

Повітряне судно буде вміщати 300 пасажирів. Воздушное судно будет вмещать 300 пассажиров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ