Примеры употребления "наведемо цю" в украинском

<>
Наведемо ряд аргументів на користь цієї позиції. Приведем некоторые аргументы в поддержку данной позиции.
Наведемо коротку історію становлення цього храму. Приведем краткую историю становления этого храма.
Наведемо деякі дані з цього звіту. Приведем из этого отчета некоторые данные.
Наведемо алгоритм симплекс-методу в загальному вигляді. Приведем алгоритм симплекс-метода в общем виде.
"І ми наведемо тут порядок. "Обязательно мы наведем там порядок.
Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій: Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций:
Наведемо кілька сучасних формулювань проблеми Штейнера. Приведем несколько современных формулировок проблемы Штейнера.
Наведемо чисельний приклад з роботи Кондорсе. Приведём численный пример из работы Кондорсе.
Наведемо свідчення про стан голодуючого села. Приведем свидетельства о состоянии голодающего села.
Наведемо приклади основних позицій з цього питання. Приведем примеры основных позиций по этому вопросу.
Приклади таких відпусток наведемо в табл. Примеры таких отпусков приведем в табл.
Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги. Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи.
Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.
Для уточнення наведемо такий приклад. Для уточнения приведем такой пример.
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
Для ясності наведемо декілька прикладів. Для наглядности приведём несколько моделей.
Наведемо декілька історичних фактів книжкової цензури. Приведем несколько исторических фактов книжной цензуры.
Наведемо бодай кілька документальних свідчень. Приведу лишь несколько документальных свидетельств.
З цього приводу наведемо кілька цифр. По этому поводу приведем несколько цифр.
Наведемо приклад розписки при продажу квартири. Приведем пример расписки при продаже квартиры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ