Примеры употребления "наведемо" в украинском

<>
Переводы: все50 привести48 навести2
показать все
Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.
"І ми наведемо тут порядок. "Обязательно мы наведем там порядок.
Для уточнення наведемо такий приклад. Для уточнения приведем такой пример.
"Ми самі наведемо лад у своєму домі. "Мы в своем доме сами порядок наведем.
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
Для ясності наведемо декілька прикладів. Для наглядности приведём несколько моделей.
Наведемо бодай кілька документальних свідчень. Приведу лишь несколько документальных свидетельств.
Наведемо приклади ознак хімічних реакцій: Приведите примеры признаков химической реакции:
Наведемо найбільш суттєві частини закону: Приведем наиболее существенные части закона:
Наведемо приклади деяких словникових статей: Приведем примеры некоторых словарных статей:
Наведемо заголовки деяких із них: Приведем заглавия некоторых из них:
Наведемо кілька прикладів народних засобів. Приведем несколько примеров народных средств.
Наведемо приклад з цивільної авіації. Приведем пример из гражданской авиации.
Наведемо ще одну історичну довідку. Приведём ещё одну историческую справку.
Наведемо ще кілька подібних прикладів. Приведем еще несколько подобных примеров.
Наведемо їх коротку екологічну характеристику. Приведем их краткую экологическую характеристику.
Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу. Приведем теоретическое обоснование данного метода.
На підтвердження наведемо такі цифри. В подтверждение приведу такие цифры.
Наведемо централістську типологію суспільної свідомості: Приведем централистскую типологию общественного сознания:
Наведемо основні нововведення Закону № 2213. Приведем основные нововведения Закона № 2213.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ