Примеры употребления "м'який" в украинском

<>
Переводы: все69 мягкий69
"М'який" пуск електроприводу компресора; "мягкий" пуск электропривода компрессора;
"М'який і неконфліктний" [16]. "Мягкий и неконфликтный" [16].
Відгуки про м'який меблі AMERS Отзывы о мягкой мебели AMERS
Таледжіо - італійський ароматний м'який сир. Таледжио - итальянский ароматный мягкий сыр.
Приємний та м'який цитрусовий смак. Приятный и мягкий цитрусовый вкус.
Рекомендується м'який і приглушене світло. Рекомендуется мягкий и приглушенный свет.
Клімат Скіатос середземноморський, м'який, сухий. Климат Скиатоса средиземноморский, мягкий, сухой.
Маргарин м'який низькокалорійний "Ніжний 25%" Маргарин мягкий низкокалорийный "Нежный 25%"
М'який полив у формі "парасольки". Мягкий полив в форме "зонтика".
Класична рецептура та м'який смак. Классическая рецептура и мягкий вкус.
Руслан на м'який мох лягає Руслан на мягкий мох ложится
М'який чохол 37726 (не включений) Мягкий чехол 37726 (не включен)
М'який та приємний на дотик. Мягкий и приятный на ощупь.
М'який кут з шахової забарвленням Мягкий угол с шахматной расцветкой
Смак - збалансований, м'який, дещо терпкуватий. Вкус - сбалансированный, мягкий, несколько терпкий.
Супер м'який захисний Коротка спідниця Супер мягкий защитный Короткая юбка
М'який чохол 37725 (не включений) Мягкий чехол 37725 (не включен)
Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель. Используемый инструмент: широкая мягкая кисть.
неправильні - м'який і піщаний грунт. неправильные -- мягкий и песчаный грунт.
М'який купальник без додаткової підтримки. Мягкий купальник без дополнительной поддержки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!