Примеры употребления "місяці" в украинском с переводом "месяц"

<>
Переводы: все151 месяц139 луна11 течение1
Два місяці КБР профілактичної терапії Два месяца профилактической терапии КБР
Метаморфоз триває 1 - 3 місяці. Метаморфоз длится 1 - 2 месяца.
Останні місяці були одним розчаруванням. Последние несколько месяцев принесли разочарование.
JizzBunker 4 місяці тому презерватив JizzBunker 4 месяца назад презерватив
До Еспаньйоли добираються півтора місяці. До Эспаньолы добираются полтора месяца.
Молодята поїхали через 3 місяці. Молодожены уехали через 3 месяца.
Але фашизм доживав останні місяці. Но фашизм доживал последние месяцы.
Китчина (2 роки 4 місяці). Китчина (2 года 4 месяца).
Вагітні на 9 місяці 3 Беременные на 9 месяце 3
Колір місяці - Ультрафіолет 5163 D Цвет месяца - Ультрафиолет 5163 D
Пташенята оперяють через два місяці. Птенцы оперяются через два месяца.
Вагітні на 9 місяці 273 Беременные на 9 месяце 273
Останні три місяці його допрацьовували. Последние три месяца его дорабатывали.
Через півтора місяці обстановка стабілізувалася. Через полтора месяца обстановка стабилизировалась.
Новонароджений прожив 1,5 місяці. Новорожденный прожил 1,5 месяца.
У зимові місяці працює ковзанка. В зимние месяцы работает каток.
Додамо бонусні місяці при покупці! Добавим бонусные месяцы при покупке!
Окупність 5 років 4 місяці Окупаемость 5 года 4 месяца
Вагітні на 9 місяці 230 Беременные на 9 месяце 230
Наймолодшій жертві було 3 місяці. Самому младшему было три месяца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!